۲۸ بهمن ۱۳۹۸
خانه / ادبیات (صفحه 2)

ادبیات

آذربایجان اوغلی

اورگین ساتمیان وطنین ساتماز دشمن اویاق اولسا اودا هئچ یاتماز ائلینین یولوندا ایران یولوندا آل قانا بویانار پالچیغا باتماز هاوا دومانلیدی وطن کولکلی ایگید اولان اوغول کولکده یاتماز کولکده بیر یرده یاتسا هر انسان قاردان دا اسکیکدی مقصده چاتماز آذربایجان اوغلی یاشایشیندا اوین داغین داشین اصلن اونوتماز آخان سوتک آخار …

ادامه »

افسانه دده قورقود و بی ارتباطی آن با آذربایجان

  عبدالعلی کارنگ  راجع به کتاب دده قورقود باید گفت که یگانه نسخه‌ی خطی قدیم این کتاب در کتابخانه‌ی سلطنتی آلمان موجود بود، و برای نخستین بار فیلشرهنگام تنظیم کاتالوگ کتابخانه‌ی سلطنتی به این کتاب برخورد کرد، اما چون معلوم نبود که چه کسی این داستان‌ها را پیش هم جمع …

ادامه »

خاقانی شروانی بر خوان رنگین فردوسی

نویسنده : مهدی نوریان  برومند باد آن همایون درخت که در سایه‏اش می‏توان برد رخت بیش از هزار سال است که حکیم ابوالقاسم فردوسی سفره‏ای رنگین آراسته و صلای عام یا، به زبان خودش، نوید و خرام داده است و جانهای پاک را به میهمانی خویش فراخوانده است. در این …

ادامه »

بنیادگذار بازشناسی هویت ایرانی اسلامی آذربایجان

رحیم نیکبخت* خبر درگذشت استاد منوچهر مرتضوی زود منتشر شد فرهیختگان و فرزانگان همیتی شایسته کردند نگارنده در تکاپو بود در بزرگداشت استاد فرزانه سفر کرده چیزی بنویسد امّا قلم و دست را یارای آن نبود با خُردی در رثای بزرگی چون مرتضوی جسارت بورزد. در ایام میلاد مولود گرامی …

ادامه »

سرنوشت یک کتاب: شاهنامه طهماسبی

شاهنامه شاه طهماسب، نفیس‌ترین نسخه از شاهنامه فردوسی است که تاکنون تصنیف شده است. این اثر با ‌٢۵٨ مجلس نقاشی از اساطیر و داستان‌های شاهنامه و یک‌هزار و ‌٢٠٠صفحه از منظومه‌ی حماسی شاهنامه به خط نستعلیق مجموعه بزرگی از انواع هنرهای ایرانی به‌شمار می‌رود. تاریخ آغاز شاهنامه‌ی طهماسبی به دوره‌ی …

ادامه »

نخستین ارتباط ادبی شاهنامه با آذربایجان

دکتر سجّاد آیدنلو عضو هیأت علمی دانشگاه پیام نور ارومیّه کهن‌ترین اشاره‌ای که تا امروز درباره‌ی رواج شعر پارسی در آذربایجان به دست آمده، این خبر تاریخ طبری از محمّد بن بعیث است که: «حدثنی… انه انشدنی بالمراغه جَماعه من اشیاخها اشعاراً لابن البعیث بالفارسیه و یذکرون ادبه و شجاعته …

ادامه »

میرزا علی معجز شبستری؛ شاعر روشنفکر

میرزا علی معجز شبستری، شاعر و روشنفکر آذربایجانی در عصر مشروطه به سال ۱۳۵۲ه. ش در شبستر متولد شد. معجز را می توان در شمار روشنفکران اصیلی به حساب آورد که دل در سودای عظمت و پیشرفت ایران داشتند و از بی خبری و بی سوادی و واپس گرایی جامعه …

ادامه »

زبان دیرین آذربایجان

سرزمین آذربایجان از روزگاردیرین دستخوش پیش‌آمدهای کمرشکن و آماج تیر حوادث بوده ولی هیچ یک از این پیش آمدها و حوادث به اندازه تغییر زبان ایرانی این سرزمین و غلبه بیگانگان بر زبان آذری تاثیرانگیز و پراهمیت نبوده است. از مجموع تحقیقاتی که تاکنون به عمل آمده این مساله به …

ادامه »